متر طولي造句
例句与造句
- كما نقحت ما يزيد على 000 3 ساعة من المواد السمعية البصرية وحفظت ما يقارب 500 1 متر طولي من السجلات المطبوعة.
还编辑了3 000 多个小时的视听材料，并将大约1 500 米长的纸张记录存档。 - (ب) إعداد 400 2 متر طولي من السجلات الأخرى ذات القيمة الطويلة الأجل أو الدائمة، وفقا للإجراءات المقررة، لتسليمها إلى الآلية؛
(b) 根据既定程序，整理2 400延米具有长期和永久价值的记录移交给余留机制； - وتتضمن نفس المستودعات حاليا نحو 500 متر طولي من السجلات، نظرا لأن بعض السجلات دُمرت خلال فترة السنتين الفاصلة بسبب انقضاء فترات الاحتفاظ بها.
该中心目前存有约500延米长的记录，因为某些记录已过了留存期，因此在中间两年被销毁处理。 - ودعما لهذه المطالبة، قدمت الشركة بيانا يبين مطالبة للتعويض عن 000 42 متر طولي من السقالة قيمتها 000 759 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
为证明这项索赔,Cape公司提出了一份陈述书,表示要求赔偿42 000米脚手架材料,价值759 000美元。 - ودعما لهذه المطالبة، قدمت الشركة بيانا يبين مطالبة للتعويض عن 000 42 متر طولي من السقالة قيمتها 000 759 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
为证明这项索赔，Cape公司提出了一份陈述书，表示要求赔偿42,000米脚手架材料，价值759,000美元。 - وتولى قسم المحفوظات والسجلات التابع للآلية المسؤولية عن مركز السجلات المركزية للمحكمة، الذي يضم ما يقرب من 600 متر طولي من السجلات غير القضائية من جميع أجهزة المحكمة.
机制档案和记录科承担了法庭中央记录中心的职责，该中心存有出自法庭各机关约600米长规模的非司法记录。 - وتولى قسم المحفوظات والسجلات التابع للآلية المسؤولية عن مستودعات حفظ السجلات المركزية للمحكمة التي تضم حاليا حوالي 700 متر طولي من السجلات غير القضائية من جميع أجهزة المحكمة.
余留机制档案和记录科承担起法庭中央记录保存中心的责任，该中心目前存有约700延米由法庭所有机关提交的非司法记录。 - واضطلع قسم المحفوظات والسجلات في آلية تصريف الأعمال المتبقية بمسؤوليات الإدارة المركزية لسجلات المحكمة، التي تضم ما يقرب من 600 متر طولي من السجلات غير القضائية التي تخص جميع أجهزة المحكمة.
刑庭余留机制档案和记录科承担了法庭中央记录中心的职责，中心拥有法庭所有机关大约600米长规模的非司法问题记录。 - وتولى قسم المحفوظات والسجلات التابع لقلم الآلية المسؤولية عن مستودعات حفظ السجلات المركزية للمحكمة التي كانت تضم في ذلك الوقت حوالي 700 متر طولي من السجلات غير القضائية من جميع أجهزة المحكمة.
书记官处余留机制档案和记录科承担法庭中央记录保存中心的职责，当时该中心存有约700延米由法庭所有机关提交的非司法记录。 - (ج) تنفيذ عملية التصرف في السجلات الفنية والإدارية للمحكمة، بما في ذلك تجهيز وإعادة تخزين أكثر من 200 1 متر طولي من السجلات ذات القيمة طويلة الأجل أو الدائمة والتي ستنقل إلى عهدة الآلية؛
(c) 开始处置法庭的实务和行政记录，包括处理和重新储存了1 200多延米具有长期和永久价值并将移交给余留机制保管的记录； - ومن المتوقع، بحلول نهاية عام 2013، أن يكون قد تم نقل ما يقرب من 000 2 متر طولي من السجلات إلى عهدة الآلية، وأن يكون قد تم إعداد الإصدارات المنقحة من التسجيلات السمعية والبصرية لـ 000 6 ساعة من إجراءات المحاكمة.
预计到2013年底，将有近2 000延米的记录移交给余留机制保管，并将完成6 000小时的庭审音像记录编辑工作。 - وقد جرت حتى الآن إعادة تخزين ما قدره 400 1 متر طولي من السجلات (أي ما يعادل نحو 40 في المائة من السجلات التي تم تحضيرها للنقل) ووضعها في صناديق وحصرها في قوائم، فأصبحت جاهزة كلّيا للتسليم إلى الآلية.
迄今为止，将要移交的记录中有40%，大约1 400延米的记录已经完成重新置放、装箱、清单编制工作，完全准备好移交给余留机制保管。 - ومن المتوقع أن يبقى ما يقرب من 200 متر طولي من السجلات ذات القيمة الطويلة الأجل أو الدائمة قيد الاستخدام الفعال من قبل المحكمة لحين إنجاز الأنشطة القضائية النهائية في الربع الثالث من عام 2015، ولا يمكن تحويلها إلى الآلية حتى يكتمل هذا العمل.
预计法庭在2015年第三季度完成最终的司法活动前，仍将积极使用约200延米具有长期和永久价值的记录，并且直到工作结束才能将这些记录移交给余留机制。